Und wieder der 14te

Wieder ist der 14. und ich möchte euch auch diesen Monat wieder an meinem Tag teilhaben lassen.

Auch wenn es heute nicht soviel zu berichten gibt. Bei uns sind Pfingstferien und der Stefan hat Urlaub, das heißt die Uhren ticken etwas anders als sonst.

Ich bin heute um 8 Uhr aufgestanden, nach einer schnellen Dusche und einem gemütlichen Frühstück sind Stefan und ich gegen 9 Uhr aufgebrochen um uns mit einem Finanzmakler zu treffen. Wir haben uns nämlich eine Wohnung angesehen, die uns dazu verführen könnte, doch noch ein Eigenheim zu kaufen.
Also haben wir heute 4 Stunden lang unsere ganzen Ausgaben, Versicherungen und Einnahmen durchforstet, Finanzierungsmodelle angesehen und überlegt, was wir uns leisten können.
Danach schwirrte mir schon ziemlich der Kopf.

Leider sind wir dann auf dem Heimweg in einen Stau geraten und mussten einen riesen Umweg fahren. Ziemlich nervig, da es heute wieder sehr sonnig und warm war und mir wäre etwas besseres eingefallen als im Auto rumzugondeln. Um 16 Uhr waren wir wieder zu Hause.

Wir haben uns eine schnellen Espresso gekocht und ein paar Leute zurückgerufen. Ich durfte eine Freund beruhigen, dessen Frau 1 Woche allein im Urlaub ist und dessen Tochter ausgerechent heute Fieber bekommen hat.

Um 17 Uhr sind wir dann schon wieder aufgebrochen, einen Freund von Helene abholen, der heute bei uns übernachten will und dann weiter zu den Schwiegereltern zum Abendessen, da mein Schwiegervater heute Geburtstag hat.
Wir saßen im Garten, die Kinder haben sich nochmal richtig ausgetobt, und wir haben uns gut unterhalten.

Wieder zu Hause angekommen, so gegen 20 Uhr, hat der Stefan die Kids bettfertig
gemacht, während ich noch am Geldautomaten war. Paula hat morgen um 8 Uhr einen Termin und dafür brauchte ich noch Bargeld.
Jetzt spielen sie noch hinten im Kinderzimmer und hoffen, dass wir das zu Bett schicken vergessen während ich das hier schreibe.

Was wir aber nicht tun und wenn die Kids endlich schlafen werde ich noch ein paar Seiten lesen.

Ich hoffe, ihr hattet alle einen entspannten 14 Mai und wünsche euch noch eine schöne Woche.

Once again the 14th and I want to share my day with you.
Even, if it is not much to tell you. We have two weeks whitsun holidays and Stefan is at home, so everthing is a bit different to normal.

Got up at 8 am, had a quick shower and breakfast and at 9 am we went off for a meeting with a mortgage broker.
About two weeks ago, we have seen an appartment which attracts us. So, we're thinking about buying our own home.
We spended 4 hours looking after all our finances, insurances and so on. Now, we have a lot to think about for the next days.
On our way home, unfortunatly we came into a traffic jam, had to use a route diversion and arrived at home at 4 pm.
It was such a sunny day today and so hot in the car.

After an espresso and a few phone calls (had to calm down a friend, who's wife is on a one-week-holiday and his 5 year old daugther becomes aguish today) we left home again at 5 pm. Picked up Helenes friend Jakob for staying overnight and went to my parents in law place, because it is Stefans father's birthday today.

Had dinner at their wonderful garden, the kids were romping around, attemted fishing in a nearby pond and we had a good chat.

Coming home at 8 pm, Stefan forced the kids into a shower and their pyjamas. In the meanwhile I went to the ATM for some cash. Paula has an appointment tomorrow at 8 am and she will need some money.

Now, the kids playing in their room, hoping we're going to forget bedtime while I'm writing this post. But we won't ;-)

I hope you had a relaxing 14.May and I wish you a wonderful week.