1.11.07

Und weiter gehts...

mit dem "Nutze-was-du-hast" im Oktober.
Beim stöbern in der Restekiste und in meinen Vorräten sind mir 2 alte Oililykleider von Paula, die gelb gemusterten Jerseys und noch ein größeres Stück roter Görlitz-Fleece in die Hände gefallen.

I`m going on with our "use-what-you-have" in October. Looking in my stash, i found two nice yellow jersey`s, red fleece and two old Oilily dresses from my older daughter Paula.

Die Kleider waren für Helene viel zuweit, sahen an ihr nicht wirklich gut aus, daher wurden sie kurzerhand zertrennt und zu Röcken bzw. im Falle des rotgemusterten auch zu Verzierungen für das Shirt umgearbeitet.
Ein paar Farbenmix-Bänder dazu, ein paar Perlen und fertig ist ein neues Outfit.

I love Oilily, but the dresses where much too big for Helene and didn`t look good on her. So, I took scissors, made two skirts for her and used some leftovers for decoration the red Fleeceshirt.


Das rote Fleece-Shirt hat übrigens extra lange Ärmel mit Löchern für die Daumen und eine Kapuze.


The red Shirt has very long sleeves with a hole on every side for the thumbs and a hood.