Genadelt

Ich konnte nicht wiederstehen. Bei mir um die Ecke ist ein Woll-Rödel Geschäft. Normalerweise kann ich mich beim Vorbeigehen ja gut beherschen, aber letzte Woche bin ich schwach geworden. Die Hundertwasser- und die Opal Regenwald Wolle waren reduziert, da kann frau doch nicht nein sagen. Gerade Hundertwassersocken habe ich nämlich schon ein Paar und die tragen sich durch den Baumwollanteil sehr angenehm.
Und die 2 oberen Knäule auf dem Bild habe so richtig schöne Herbstfarben, die mußten einfach auch noch mit. Das Knäuel links oben ist auch schon verstrickt.

I couldn't resist. Around the corner, we have a Yarnshop. Normally, I can control myself when passing by, but last week, they had a special offer on Opal Rainforest and Hundertwasser wool. I love the Hunderwasser yarn, I already have a pair of socks from it.
The other balls have beautiful colours and the left one is used in the Mojo sock below.

Die ersten Socken für die Weihnachtskiste sind auch endlich fertig. Was das für eine Wolle ist, eiß ich leider nicht mehr, stammt aus einem Sockenwolle Sparpaket, das ich schon vor 2 Jahren mal bestellt habe.

The first pair for Christmas is ready. I don't remeber the yarns name, it is from an austerity package, I bought two years ago.




Ich bin ja nicht bei Ravelry, aber als ich diese Socken sah, dachte ich mir, das müsste ich doch auch hinbekommen. War auch gar nicht schwer, ich habe einfach meine eigene Reihenfolge nach gutdünken gestrickt. Leider sind sie als geplantes Weihnachtsgeschenk etwas zu eng, aber dafür hat Helene sich gefreut und sich die Socken gleich unter den Nagel gerissen. UNd die nächsten sind schon in Arbeit.

I'm not in ravelry, but when I saw these socks, I want them immediately. So I'd try it on my own and it wasn't that difficult. They are a bit tight for the person I knitted them, but Helene was pleased to get the socks instead and the next pair is on the needles right now.